Protocolo de Nagoya sobre acceso y participación en los beneficios Acceso y participación en los beneficios 2025/2026 Small Grants Project El Protocolo de Nagoya ABS under the GBF Acerca el Protocolo de NagoyaTexto del Protocolo de NagoyaHistoria Partes Hacerse Parte Lista de PartesInformación nacional. Perfiles de los paísesEtapas clave hacia la aplicación Cuestiones clave del Protocolo Centro de Intercambio de Información sobre APB Evaluación y revisiónAumento de la concienciaciónCreación de capacidad y desarrollo de las capacidadesCumplimiento del ProtocoloCooperaciónInformación digital sobre secuencias de recursos genéticosMecanismo financieroMecanismo mundial multilateral de participación en los beneficiosCláusulas contractuales modelo, códigos de conducta voluntarios, directrices y prácticas óptimas o estándaresVigilancia y presentación de informesMovilización de recursosInstrumentos internacionales especializados de APB COP-MOP Mesa de la COP-MOP Decisiones de la COP-MOPOverview of Activities Actividades y Comunicaciones Reuniones y Documentos NotificacionesDeclaraciones y Comunicados de Prensa Recursos Décimo aniversario ABS Clearing-HouseMaterial para el aumento de la concienciaciónLas Directrices de BonnE-Learning CoursesHojas informativas y sinopsisFolletos de protocolos y decisionesVideosOther resources Acceso y participación en los beneficios viernes // 9.18.2026 Protocolo de Nagoya sobre acceso y participación en los beneficios El Protocolo de Nagoya sobre acceso y participación en los beneficiosFolletos disponibles en:Ar | In | Es | Fr | Ru | Ch | Traducciones de cortesíaEl Protocolo de Nagoya sobre acceso a los recursos genéticos y participación justa y equitativa en los beneficios derivados de su utilización del Convenio sobre la Diversidad Biológica es un acuerdo internacional cuyo propósito es la participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la utilización de los recursos genéticos. El Protocolo entró en vigor el 12 de octubre de 2014, 90 días después de recibir el quincuagésimo instrumento de ratificación. Más información sobre el Protocolo de Nagoya.Visite el Centro de Intercambio de Información sobre Acceso y Participación en los Beneficios.El Centro de Intercambio de Información sobre Acceso y Participación en los Beneficios es una plataforma de intercambio sobre acceso y participación en los beneficios establecida por el Artículo 14 del Protocolo, como parte del Mecanismo de facilitación del Convenio, establecido en el Artículo 18, párrafo 3 del Convenio. El Centro de Intercambio de Información sobre Acceso y Participación en los Beneficios es un instrumento clave para facilitar la aplicación del Protocolo de Nagoya, dado que sirve para mejorar la certeza y transparencia jurídica del acceso y de la participación en los beneficios, y para la vigilancia de la utilización de los recursos genéticos a lo largo de la cadena de valor, lo que también incluye el certificado de cumplimiento reconocido internacionalmente. El Centro de Intercambio de Información sobre Acceso y Participación en los Beneficios, en donde se reúne información relativa al acceso y la participación en los beneficios, ofrecerá oportunidades para que usuarios y proveedores de recursos genéticos y de los conocimientos tradicionales conexos se conecten entre sí.Más información sobre el Centro de Intercambio de Información sobre Acceso y Participación en los Beneficios. What's NewNotificationsUpcoming MeetingsNews Headlines 18 septiembre 2026-2026-072Modalities for the early submission of statements for the seventeenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 17), the twelfth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 12) and the sixth meeting of the Parties to the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization (COP-MOP 6)15 septiembre 2026-2026-070Joint Preparatory Webinar for the twelfth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety and the sixth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization, 1 October 202610 septiembre 2026-2026-069REMINDER NOTIFICATION: Credentials for the Seventeenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 17), Twelfth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 12), and Sixth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization (COP-MOP 6), 19 to 30 October 2026 - Yerevan, Armenia8 septiembre 2026-2026-068Invitation to prepare for nomination and election of members of the Compliance Committees under the Cartagena Protocol on Biosafety and under the Nagoya Protocol on Access and Benefit-Sharing17 agosto 2026-2026-062Hosting of the eighteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, the thirteenth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol and the seventh meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Nagoya Protocol13 mayo 2026-2026-045Extension of deadline: Submission of views on the modalities for a possible Party-driven process to further improve the effectiveness of the processes and meetings under the Convention and its Protocols29 abril 2026-2026-042Information on side-events, exhibition and pavilion spaces and country offices at COP 17 and the concurrent meetings of the Parties to the Cartagena and Nagoya Protocols, 19 to 30 October 2026 – Yerevan, Armenia28 abril 2026-2026-041Registration for the Seventeenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity and the concurrent meetings of the Parties to the Cartagena and Nagoya Protocols, 19 to 30 October 2026 - Yerevan, Armenia31 marzo 2026-2026-036Submission of views on the modalities for a possible Party-driven process to further improve the effectiveness of the processes and meetings under the Convention and its Protocols16 marzo 2026-2026-030Update: Release of the new CBD website after further testing 1 October 2026, Online 8-10:00 a.m. EDT Preparatory webinar for the twelfth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol and the sixth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Nagoya Protocol19–30 October 2026, Yerevan, Armenia Sixth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization25 October 2026, Yerevan, Armenia Workshop on the Access and Benefit-Sharing Clearing-House
Acceso y participación en los beneficios viernes // 9.18.2026 Protocolo de Nagoya sobre acceso y participación en los beneficios El Protocolo de Nagoya sobre acceso y participación en los beneficiosFolletos disponibles en:Ar | In | Es | Fr | Ru | Ch | Traducciones de cortesíaEl Protocolo de Nagoya sobre acceso a los recursos genéticos y participación justa y equitativa en los beneficios derivados de su utilización del Convenio sobre la Diversidad Biológica es un acuerdo internacional cuyo propósito es la participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la utilización de los recursos genéticos. El Protocolo entró en vigor el 12 de octubre de 2014, 90 días después de recibir el quincuagésimo instrumento de ratificación. Más información sobre el Protocolo de Nagoya.Visite el Centro de Intercambio de Información sobre Acceso y Participación en los Beneficios.El Centro de Intercambio de Información sobre Acceso y Participación en los Beneficios es una plataforma de intercambio sobre acceso y participación en los beneficios establecida por el Artículo 14 del Protocolo, como parte del Mecanismo de facilitación del Convenio, establecido en el Artículo 18, párrafo 3 del Convenio. El Centro de Intercambio de Información sobre Acceso y Participación en los Beneficios es un instrumento clave para facilitar la aplicación del Protocolo de Nagoya, dado que sirve para mejorar la certeza y transparencia jurídica del acceso y de la participación en los beneficios, y para la vigilancia de la utilización de los recursos genéticos a lo largo de la cadena de valor, lo que también incluye el certificado de cumplimiento reconocido internacionalmente. El Centro de Intercambio de Información sobre Acceso y Participación en los Beneficios, en donde se reúne información relativa al acceso y la participación en los beneficios, ofrecerá oportunidades para que usuarios y proveedores de recursos genéticos y de los conocimientos tradicionales conexos se conecten entre sí.Más información sobre el Centro de Intercambio de Información sobre Acceso y Participación en los Beneficios. What's NewNotificationsUpcoming MeetingsNews Headlines 18 septiembre 2026-2026-072Modalities for the early submission of statements for the seventeenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 17), the twelfth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 12) and the sixth meeting of the Parties to the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization (COP-MOP 6)15 septiembre 2026-2026-070Joint Preparatory Webinar for the twelfth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety and the sixth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization, 1 October 202610 septiembre 2026-2026-069REMINDER NOTIFICATION: Credentials for the Seventeenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 17), Twelfth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 12), and Sixth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization (COP-MOP 6), 19 to 30 October 2026 - Yerevan, Armenia8 septiembre 2026-2026-068Invitation to prepare for nomination and election of members of the Compliance Committees under the Cartagena Protocol on Biosafety and under the Nagoya Protocol on Access and Benefit-Sharing17 agosto 2026-2026-062Hosting of the eighteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, the thirteenth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol and the seventh meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Nagoya Protocol13 mayo 2026-2026-045Extension of deadline: Submission of views on the modalities for a possible Party-driven process to further improve the effectiveness of the processes and meetings under the Convention and its Protocols29 abril 2026-2026-042Information on side-events, exhibition and pavilion spaces and country offices at COP 17 and the concurrent meetings of the Parties to the Cartagena and Nagoya Protocols, 19 to 30 October 2026 – Yerevan, Armenia28 abril 2026-2026-041Registration for the Seventeenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity and the concurrent meetings of the Parties to the Cartagena and Nagoya Protocols, 19 to 30 October 2026 - Yerevan, Armenia31 marzo 2026-2026-036Submission of views on the modalities for a possible Party-driven process to further improve the effectiveness of the processes and meetings under the Convention and its Protocols16 marzo 2026-2026-030Update: Release of the new CBD website after further testing 1 October 2026, Online 8-10:00 a.m. EDT Preparatory webinar for the twelfth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol and the sixth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Nagoya Protocol19–30 October 2026, Yerevan, Armenia Sixth meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization25 October 2026, Yerevan, Armenia Workshop on the Access and Benefit-Sharing Clearing-House
