Le « Partenariat Biodiversité et entreprises du Japon » a été créé par le Nippon Keidanren (la Fédération des entreprises japonaise), la Chambre de commerce et d'industrie japonaise, et le Keizai Doyukai (l'Association japonaise des cadres d'entreprise) en collaboration avec le ministère de l'Environnement, le ministère de l'Agriculture, de l'Exploitation des Forêts et des Pêches, le Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie et le Bureau de Projet de l'UICN établi au Japon. Le « Partenariat Biodiversité et entreprises du Japon » a été inauguré pendant la CdP10 de la CBD au mois d'octobre 2010. Les partenaires ont accès à un site Web et aux bulletins d'information qui contiennent des données et des exemples actuels sur les efforts du secteur privé dans ce secteur.

Le « Partenariat Biodiversité et entreprises du Japon » est ouvert à toutes les entreprises qui soutiennent la « Politique d'action » et exécutant ou ayant l'intention d'exécuter au moins une des actions décrites dans ce dernier. Les associations du secteur privé qui souhaitent soutenir ces mesures commerciales peuvent également se joindre à ce partenariat. Le « Partenariat Biodiversité et entreprises du Japon » est un cadre dans lequel interviennent plusieurs parties prenantes et vise ainsi à faire participer les ONG, les universités et les gouvernements locaux qui appuient activement les efforts du secteur privé en faveur de la conservation de la diversité biologique. Le progrès de la mise en œuvre par les Partenaires est régulièrement évalué par les divers outils de mesure tels que les questionnaires.

Coordonnées
Président, Comité Keidanren sur la Conservation de la nature
1-3-2, Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8188, Japon
Tél. : +81-3-6741-0981
Télécopieur : +81-3-6741-0982
www.keidanren.or.jp/kncf/en

Personne à contacter:
M. Takashi Nakamura
Directeur exécutif adjoint au Comité Keidanren sur la Conservation de la nature
kncf@keidanren.or.jp

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IJEB (JBIB pour son sigle en anglais) est un groupe d'entreprises japonaises engagées dans la conservation de la biodiversité. L'initiative a été inaugurée en 2008 avec 14 entreprises. Ce nombre a augmenté jusqu'à plus de 50 sociétés leader représentant plusieurs secteurs d'affaires. JBIB s'efforce constamment à faire avancer son objectif d'équilibrer les opérations des entreprises avec les nécessités qu'imposent la conservation de la biodiversité.

JBIB vise à apporter des contributions substantielles pour la conservation de la biodiversité avec nos capacités en tant qu'entreprises. Nous avons établis les objectifs de nos activités comme il suit et nous continuerons à fournir de tels efforts.

Le travail régulier de la JBIB se réalise dans des groupes de travail. Les réunions sont tenues chaque mois pour des études et des travaux concrets. Les sujets des groupes de travail sont les suivants :

Coordonnées
Secrétariat JBIB
c/o: Response Ability, Inc.
1-1-4-102, Kami Osaki
Shinagawa-ku, Tokyo
141-0021, Japon
Tél. : +81-3-5422-7994
Télécopieur : +81-3-6303-9798

Personne à contacter:
M. Takesue Katsuhisa
jbib_sec@responseability.jp