Information

Consciente de l'importance cruciale des dispositions des articles 6 et 8 pour atteindre les objectifs de la Convention;

1. Engage vivement toutes les Parties, tous les gouvernements et les autres parties prenantes à échanger des informations et des données d'expérience sur les mesures prises pour appliquer les articles 6 et 8;

2. Souligne l'importance de la coopération régionale et internationale pour l'application des articles 6 et 8 de la Convention;

3. Prie le Secrétaire exécutif de faire circuler, par l'intermédiaire du centre d'échange, l'information ainsi que les enseignements tirés de l'expérience nationale et aussi de divulguer les renseignements concernant l'application des articles 6 et 8 qui figurent dans les rapports nationaux soumis par les Parties en application de l'article 26 de la Convention et de la décision II/17 adoptée par la Conférence des Parties à sa deuxièmeréunion;

4. Prie en outre le Secrétaire exécutif :

a) De compiler et de diffuser aussi largement que possible ces informations, y compris l'expérience des secrétariats des conventions pertinentes, des organismes des Nations Unies et des organisations intergouvernementales et non gouvernementales en ce qui concerne l'application des dispositions des articles 6 et 8;

b) De formuler, à partir des informations disponibles, des suggestions sur la manière dont on pourrait améliorer la collecte et l'échange des informations et des données d'expérience pertinentes;

5. Encourage les Parties, dans le cadre de l'élaboration et de la mise en oeuvre de leurs stratégies et plans d'action nationaux sur la diversité biologique, à collaborer avec d'autres organisations compétentes et, si nécessaire, à tenir compte des lignes directrices en vigueur, telles que la "Planification nationale de la diversité biologique", publiée par le Programme des Nations Unies pour l'environnement, l'Institut des ressources mondiales et l'Alliance mondiale pour la nature (UICN);

6. Souligne que pour aider les Parties à appliquer les articles 6 et 8 de la Convention il importe de créer des moyens et de disposer de ressources financières adéquates et, dans ce contexte, demande au mécanisme de financement provisoire établi en vertu de la Convention de faciliter l'application immédiate des articles 6 et 8 de la Convention, en fournissant aux Parties pays en développement des ressources destinées à financer des projets et ce, selon des modalités souples et rapides;

7. Prie également le Secrétaire exécutif de lui soumettre un rapport surl'application de la présente décision, qu'elle examinera à sa troisièmeréunion.