Programme de travail de la Convention et Objectifs de développement pour le Millénaire
La Conférence des Parties,
Reconnaissant qu'à l'occasion du Sommet du millénaire, les dirigeants du monde entier ont défini les Objectifs de développement pour le Millénaire en vue de concentrer les efforts de la planète dans la lutte contre la pauvreté, la faim, les maladies, l'illettrisme, la dégradation de l'environnement et la discrimination à l'encontre des femmes et que l'agenda des Objectifs de développement pour le Millénaire fournit un cadre permettant à l'ensemble du système des Nations Unies de travailler de manière cohérente pour atteindre ces buts communs,
Se félicitant du Plan d'application adopté lors du Sommet mondial pour le développement durable tenu à Johannesburg, et en particulier de sa reconnaissance du rôle critique et essentiel joué par la diversité biologique dans le développement durable, la lutte contre la pauvreté, le bien-être humain, les moyens de subsistance et l'intégrité culturelle des populations,
Notant que la concrétisation des Objectifs de développement pour le Millénaire, en particulier l'objectif 1 (réduire la pauvreté et la faim) et l'objectif 7 (assurer un environnement durable) dépendent de la conservation efficace de la diversité biologique, de l'utilisation durable de ses composants et d'un partage juste et équitable des avantages résultant de l'utilisation des ressources génétiques,
Rappelant que la Convention sur la diversité biologique est l'instrument international essentiel pour l'intégration des questions relatives à la diversité biologique dans l'Agenda de développement pour le Millénaire,
Préoccupée par le fait que si des activités de développement ne sont pas conformes aux objectifs de la Convention sur la diversité biologique, elles pourraient à la fois dégrader davantage la diversité biologique, affecter la durabilité et par conséquent limiter la réalisation des Objectifs de développement pour le Millénaire,
Notant les liens qui sous-tendent la diversité biologique, l'alimentation et la nutrition et la nécessité de favoriser l'utilisation durable de la diversité biologique afin de lutter contre la faim et la malnutrition et, contribuer à la concrétisation du But 2 de l'Objectif 1 des Objectifs de développement pour le Millénaire (consistant à réduire de moitié, entre 1990 et 2015, la proportion de personnes qui souffrent de la faim),
1. Prie instamment les Parties, les gouvernements, les institutions financières internationales, les donateurs et les organisations intergouvernementales concernées, en guise de contribution à la concrétisation des Objectifs de développement pour le Millénaire, de mettre en oeuvre des activités de développement selon des méthodes qui sont en accord avec et ne compromettent pas la réalisation des objectifs de la Convention sur la diversité biologique et l'objectif de 2010, notamment en améliorant les politiques environnementales dans les agences et secteurs de développement concernés, par exemple en intégrant plus directement les préoccupations liées à la diversité biologique et aux Objectifs de développement du Millénaire dans les études d'impact sur l'environnement, les évaluations environnementales stratégiques et d'autres outils de ce genre, y compris à l'échelle nationale par le biais des stratégies nationales de développement et les programmes et stratégies de réduction de la pauvreté;
2. Demande au Secrétaire exécutif :
a) de travailler étroitement avec le Programme de développement des Nations Unies, le Programme des Nations Unies pour l'Environnement, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, le Projet pour le Millénaire du Secrétaire général des Nations Unies ainsi que d'autres afin de trouver des moyens de communiquer de manière plus efficace l'importance de la diversité biologique pour la réalisation des Objectifs de développement pour le Millénaire et d'identifier et promouvoir à tous les niveaux la relation entre la diversité biologique et les objectifs de développement humains;
b) d'étudier avec le Secrétaire général des Nations Unies la possibilité de désigner l'objectif de 2010 comme une étape provisoire dans la réalisation de l'Objectif 7 de développement pour le Millénaire visant à assurer un environnement durable d'ici 2015;
c) de travailler étroitement avec le Programme de développement des Nations Unies, le Programme des Nations Unies pour l'Environnement, le Programme pour le Millénaire du Secrétaire général des Nations Unies et d'autres afin de trouver des méthodes permettant d'utiliser les objectifs et les indicateurs de 2010 pour concrétiser la cible 9 (« inverser la tendance à la déperdition des ressources environnementales ») de l'objectif 7 (« assurer un environnement durable »), et les autres Objectifs de développement pour le Millénaire pertinents, notamment l'Objectif 1 de réduire la pauvreté et la faim de moitié, et les buts relatifs à la santé;
d) de poursuivre sa collaboration avec le Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et d'autres organisations, et de continuer à représenter la Convention aux sessions de la Commission sur le développement durable en sorte que les questions de diversité biologique soient pleinement intégrées dans les travaux du cycle de la Commission à sa douzième session;
3. Invite les Parties à promouvoir l'intégration des Objectifs de développement pour le Millénaire pertinents dans la mise en oeuvre des programmes de travail de la Convention;
4. Prie instamment les Parties de rendre compte des actions qu'elles engagent, à l'échelle nationale, pour lier dans leurs prochains rapports nationaux les efforts de concrétisation des Objectifs pertinents de développement pour le Millénaire aux objectifs de la Convention sur la diversité biologique;
5. Demande au Secrétaire exécutif de prendre cela en compte lors de la révision du format des rapports nationaux;
6. Notant
avec satisfaction les initiatives en cours du Secrétaire exécutif, prie le Secrétaire exécutif de publier les résultats de l'étude intitulée « Programme de travail de la Convention et Objectifs de développement pour le Millénaire », et dont une présentation sommaire est fournie au document UNEP/CBD/COP/7/20/Add.1, et de promouvoir davantage l'importance de la diversité biologique pour le développement durable, les moyens de subsistance, la sécurité alimentaire, la réduction et l'éradication de la pauvreté dans tous les forums pertinents ainsi que d'utiliser tout un éventail de médias appropriés en exploitant notamment pleinement le Centre d'échange et en officialisant les activités pertinentes au titre du programme de travail pour la mise en oeuvre et la communication, dont la communication, l'éducation et la sensibilisation du public;
7. Prie le Secrétaire exécutif, en collaboration avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et l'Institut international des ressources phytogénétiques, et en tenant compte des travaux en cours, d'engager les consultations nécessaires et avancer des options, que la huitième réunion de la Conférence des Parties aura à examiner, en vue d'une initiative transversale et intersectorielle sur la diversité biologique pour l'alimentation et la nutrition, dans le programme de travail existant sur la diversité biologique agricole, et de travailler avec les organisations compétentes en vue de renforcer les initiatives existantes sur l'alimentation et la nutrition, renforcer les synergies et intégrer pleinement les questions de diversité biologique dans leurs activités, en vue de concrétiser le but 2 de l'Objectif 1 de développement pour le Millénaire ainsi que tout autre Objectif pertinent.
