Evaluations
La Conférence des Parties
1. Exhorte les Parties et les autres gouvernements à participer activement au processus d'examen prévu dans le cadre de l'Evaluation des ressources forestières mondiales et de l'Evaluation des écosystèmes en début de millénaire, au besoin;
2. Prend note des progrès accomplis par l'Evaluation des écosystèmes en début de millénaire ainsi que des grandes lignes du rapport de synthèse qui sera élaboré par la Convention sur la diversité biologique, tel qu'il figure à l'annexe I du rapport d'activité de l'Evaluation des écosystèmes en début de millénaire présenté à la Conférence des Parties à sa septième réunion (UNEP/CBD/COP/7/INF/34);
3. Encourage les correspondants nationaux à participer à l'examen des rapports de l'Evaluation des écosystèmes en début de millénaire;
4. Demande à l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques d'examiner les conclusions de l'Evaluation des écosystèmes en début de millénaire, notamment le rapport de synthèse sur la diversité biologique, qui doivent être prise en compte par l'Evaluation des écosystèmes en début de millénaire dans la mise au point de ses rapports; et de préparer des recommandations à l'intention de la huitième réunion de la Conférence des Parties;
5. Reconnaissant la nécessité de consolider la base scientifique des décisions, prie le Secrétaire exécutif de coopérer avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement en vue d'assurer le suivi du processus de gestion internationale de l'environnement;
6. Encourage le Secrétaire exécutif à poursuivre sa collaboration avec l'Evaluation internationale de la science et de la technologie agricoles au service du développement (UNEP/CBD/SBSTTA/9/INF/38).
