Secciones retiradas: párrafos 2-4.
MEDIOS DE PROMOVER Y FACILITAR EL ACCESO A LA TECNOLOGÍA,
SU TRANSFERENCIA Y DESARROLLO
La Conferencia de las Partes:
1. Toma nota de la
recomendación I/4, sobre medios de fomentar y facilitar el acceso a las
tecnologías y su transferencia y desarrollo, según se prevé en los artículos
16 y 18 del Convenio, aprobada por la primera reunión del Órgano Subsidiario
de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico, celebrada en París, en
la sede de la Organización de las NacionesUnidas para la Educación, la
Ciencia y la Cultura, del 4 al 8 de septiembre de 1995;
2. Hace suyo el párrafo 1
d) de la recomendación I/4, y pide al Secretario Ejecutivo que prepare, para
que el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico
pueda examinarlo en su segunda reunión, un documento de referencia, de fondo y
preciso, teniendo en cuenta las opiniones expresadas por los Estados Partes y
los observadores durante la primera reunión del Órgano Subsidiario de
Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico, las reuniones primera y
segunda de la Conferencia de las Partes, en particular las decisiones
relacionadas con el mecanismo de facilitación, y los debates de los períodos
de sesiones primero y segundo del Comité Intergubernamental del Convenio sobre
la Diversidad Biológica, así como de la Reunión Intergubernamental de
composición abierta de científicos expertos en diversidad biológica celebrada
en México en abril de1994, incluidos los informes anexos de los grupos de
expertos I a IV del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
Dicho documento de referencia debe hacerse eco de la importancia de la
biotecnología para la conservación y la utilización sostenible de la
diversidad biológica, especialmente para los países en desarrollo, así como
de la función de habilitación de la creación de capacidad y el suministro de
recursos financieros suficientes;
3. Hace suyo también el
párrafo 1 e) de la recomendación I/4, y pide al Secretario Ejecutivo que
solicite propuestas pertinentes de los Estados
Partes, los observadores y las organizaciones internacionales y no
gubernamentales interesadas, incluidos, en particular, la Comisión sobre el
Desarrollo Sostenible y el sector privado, y que las tenga en cuenta en la
preparación del documento de referencia. En el documento deberán
también tenerse presentes las aportaciones y los comentarios hechos a nivel
regional y subregional. En el documento de referencia deberán
identificarse temas clave prioritarios relacionados con las oportunidades y los
obstáculos para la transferencia de tecnología que serán examinados por el
Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico;
4. Pide a la segunda
reunión del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y
Tecnológico que presente un informe detallado a la tercera reunión de la
Conferencia de las Partes.
