Information

1. Réaffirme que la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique et de ses éléments constitutifs devraient être envisagées globalement, en tenant compte des trois niveaux de la diversité biologique et en prenant pleinement en considération les facteurs socio‑économiques et culturels. Toutefois, les mesures à prendre dans le cadre de la Convention doivent privilégier les écosystèmes;

2. Fait siens les paragraphes 2, 4 et5 de la recommandation I/3 relative à l'examen préliminaire des éléments constitutifs de la diversité biologique qui sont particulièrement menacés et des mesures qui pourraient être prises dans le cadre de la Convention, adoptée par l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques à sa premièreréunion, tenue au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture à Paris du 4 au 8 septembre1995;

3. Souligne que, comme il est indiqué au paragraphe 3 de la recommandation I/3, il est indispensable d'identifier les forces motrices qui déterminent l'état et les tendances de la diversité biologique, pour pouvoir les contrôler à l'aide de mesures appropriées;

4. Souligne aussi qu'il importe d'exploiter pleinement les connaissances et les compétences disponibles;

5. Insiste sur le fait que, pour mener à bien les tâches énumérées dans la présente décision, il est nécessaire de créer des moyens et de disposer de ressources financières adéquates;

6. i) Encourage les Parties à recenser, dans leur premier rapport national consacré en particulier à l'article 6, les questions prioritaires expressément liées aux éléments de la diversité biologique qui sont menacés, en se fondant sur les paragraphes 1, 2, 4 et 5 de la recommandation I/3 que l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques a, à sa première réunion, formulée à l'intention de la deuxième réunion de la Conférence des Parties;

ii) Prie le Secrétaire exécutif de rédiger un document qui recense les préoccupations communes dans le contexte de l'examen des rapports nationaux;

iii) Charge l'Organe subsidiaire d'examiner les conclusions du document rédigé par le Secrétaire exécutif et de recenser les démarches possibles, qui seront examinées par la Conférence des Parties;

7. Prie en outre l'Organe subsidiaire de se pencher, à sa deuxième réunion, sur le problème posé par la pénurie de taxonomistes, dont les services seront nécessaires pour assurer l'application de la Convention à l'échelon national, et de conseiller la Conférence des Parties à sa troisième réunion sur la manière de surmonter ce problème, en tenant compte des études existantes et des initiatives en cours, tout en adoptant une approche plus pragmatique qui consisterait à lier la taxonomie à la prospection biologique et à la recherche écologique sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique et de ses éléments constitutifs.