Información

La Conferencia de las Partes

1. Decide:

a) Que el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico funcione de conformidad con el mandato expuesto en los párrafos1 y 2 del artículo 25 hasta que la Conferencia de las Partes decida ampliarlo;

b) Que el Órgano Subsidiario presente un informe a la Conferencia de las Partes en cada una de sus reuniones ordinarias;

c) Que el Órgano Subsidiario se reúna antes de cada reunión de la Conferencia de las Partes con antelación suficiente para que éstas puedan examinar su informe al prepararse para la reunión de la Conferencia de las Partes;

d) Que, en su primera reunión ordinaria, el Órgano Subsidiario estudie su modus operandi , teniendo plenamente en cuenta todas las opiniones sobre esta cuestión expresadas en la primera reunión de la Conferencia de las Partes y presentadas por escrito a la Secretaría a más tardar a fines de febrero de 1995, así como la necesidad de aprovechar la experiencia de las estructuras internacionales existentes que sean pertinentes;

2. Pide al Órgano Subsidiario que prepare una propuesta de programa de trabajo de mediano plazo basada en las prioridades establecidas en el programa de trabajo de la Conferencia de las Partes y en el artículo 25 y que la presente a la Conferencia de las Partes en su segunda reunión;

3. Decide también que, en cada una de sus reuniones, determinará los temas sobre los que es necesario el asesoramiento para la aplicación del Convenio, teniendo en cuenta su programa de trabajo de mediano plazo y el mandato del Órgano Subsidiario que figura en el artículo 25;

4. Decide además que la primera reunión del Órgano Subsidiario se celebrará en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en París, del 4 al 8 de septiembre de 1995, para examinar el programa provisional adjunto.

Anexo

PRIMERA REUNION DEL Órgano SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO, TECNICO Y TECNOLÓGICO

Proyecto de programa provisional

1. Apertura de la reunión.

2. Cuestiones de organización:

2.1 Elección de la Mesa,

2.2 Aprobación del programa,

2.3 Organización de los trabajos.

3. Cuestiones relacionadas con el modus operandi del Órgano Subsidiario.

4. Programa de trabajo del Órgano Subsidiario para 1995-1997.

5. Cuestiones sobre las que la Conferencia de las Partes necesita el asesoramiento del Órgano Subsidiario para su segunda reunión.

5.1 Suministro de evaluaciones científicas y técnicas del estado de la diversidad biológica (inciso a) del párrafo 2 del artículo 25);

5.1.1 Diversos medios por los que la Conferencia de las Partes podría iniciar el proceso de examen de los componentes de la diversidad biológica, en particular aquellos que están amenazados, y la determinación de las medidas que podría adoptar en virtud del Convenio (tema prioritario);

5.2 Preparación de evaluaciones científicas y técnicas de los efectos de los tipos de medidas adoptadas de conformidad con las disposiciones del Convenio (inciso b) del párrafo 2 del artículo25);

5.3 Identificación de las tecnologías y los conocimientos especializados que sean innovadores, eficientes y más avanzados relacionados con la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica y suministro de asesoramiento sobre las formas de promover el desarrollo y/o la transferencia de esas tecnologías (inciso c) del párrafo 2 del artículo 25);

5.3.1 Medios para promover y facilitar el acceso a tecnologías, y su transferencia y desarrollo, según se prevé en los artículos 16 y 18 del Convenio (tema prioritario);

5.4 Suministro de asesoramiento sobre los programas científicos y la cooperación internacional en materia de investigación y desarrollo en relación con la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica (inciso d) del párrafo 2 del artículo 25);

5.5 Preguntas de carácter científico, técnico, tecnológico y metodológico que le planteen la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios (inciso e) del párrafo 2 del artículo 25);

5.5.1 ¿Qué tipo de información científica y técnica debe incluirse en los informes nacionales sobre las medidas adoptadas para la aplicación de las disposiciones del Convenio y su eficacia para el logro de los objetivos del Convenio? (tema prioritario);

5.5.2 ¿Cómo puede contribuir el Convenio sobre la Diversidad Biológica a la preparación de la conferencia técnica internacional sobre la conservación y el empleo sostenible de los recursos fitogenéticos para la agricultura en 1996?

5.5.3 Suministro de asesoramiento sobre los aspectos científicos, técnicos y tecnológicos de la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica marina y costera (teniendo también en cuenta las otras disposiciones del párrafo 2 del artículo 25) (tema prioritario).

6. Proyecto de programa provisional de la segunda reunión del Órgano Subsidiario.

7. Fecha y lugar de celebración de la segunda reunión.

8. Otros asuntos.

9. Aprobación del informe.

10. Clausura de la reunión.