Information

La Conférence des Parties,

Réaffirmant l'importance centrale que revêt l'application de l'article 7 dans la réalisation des objectifs de la Convention,

Insistant sur le rôle fondamental que joue la taxonomie dans l'identification des éléments constitutifs de la diversité biologique,

Consciente que nombre de pays ne disposent pas de moyens suffisants dans le domaine de la taxonomie,

Egalement consciente de la nécessité de renforcer les capacités de manière à ce que les Parties puissent mener à bien les activités d'identification, de surveillance et d'évaluation prescrites par la Convention,

Prenant note de l'étude des méthodes d'évaluation de la diversité biologique, qui figure à l'annexe I du document UNEP/CBD/COP/3/13, et de l'examen des indicateurs, qui figure à l'annexeII du même document,

1. Invite instamment les Parties à définir des indicateurs de la diversité biologique et à mettre au point, en y accordant un degré élevé de priorité, des méthodes nouvelles en vue de l'application de l'article 7, compte tenu en particulier de l'intérêt que présentent les méthodes d'évaluation rapide de la diversité biologique, qui constituent un moyen efficace et rentable d'évaluer la diversité biologique et de mettre en évidence les priorités d'action, et compte tenu également du fait que la télédétection constitue un précieux outil de surveillance;

2. Fait sienne la recommandation II/1 de l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques, relative aux indicateurs de la diversité biologique et à la surveillance et à l'évaluation de la diversité biologique;

3. Prend note de la recommandationII/2 de l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques, relative à l'accroissement des compétences en matière de taxonomie;

4. Recommande que les Parties envisagent d'appliquer l'article 7 de manière progressive en se reportant à la liste indicative qui figure à l'annexeI de la Convention, où sont mentionnées des catégories d'éléments importants de la diversité biologique, et en commençant par appliquer rapidement l'alinéaa) et la premièrepartie de l'alinéac) de l'article 7, qui ont trait l'un à l'identification des éléments importants de la diversité biologique et l'autre aux processus et aux catégories d'activités qui ont ou risquent d'avoir une influence défavorable sur la diversité biologique;

5. Souligne toutefois que l'application progressive de l'article 7 ne doit pas empêcher que les autres articles de la Convention, en particulier les articles 6 et 8, soient appliqués dans les délais voulus pour ce qui est des éléments constitutifs de la diversité biologique qui auront été identifiés;

6. Invite les Parties à coopérer en vue de la réalisation d'un projet pilote facultatif qui permettrait de vérifier l'emploi qui pourrait être fait de méthodes ayant déjà donné des résultats dans le domaine de l'évaluation et dans le domaine des indicateurs;

7. Invite aussi les Parties à établir, le cas échéant, des rapports sur l'expérience qu'elles ont acquise dans l'application des méthodes d'évaluation et sur les résultats obtenus, et à diffuser lesdits rapports par des moyens appropriés, comme par exemple le centre d'échange;

8. Recommande aux Parties d'étudier les moyens de faire en sorte que les informations taxonomiques conservées dans les collections du monde entier soient directement accessibles, en particulier aux pays d'origine;

9. Charge l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques:

a) De fournir, dans le cadre de ses travaux thématiques sur les écosystèmes, un avis scientifique et de nouveaux conseils à la quatrièmeréunion de la Conférence des Parties, afin d'aider les pays à préciser la teneur de l'annexeI de la Convention, en se servant pour ce faire des précisions apportées dans les paragraphes 12 à 29 du document UNEP/CBD/COP/3/12;

b) D'examiner plus avant les méthodes d'évaluation de la diversité biologique et de formuler des recommandations en vue de leur application, à la quatrièmeréunion de la Conférence des Parties;

10. Prie la structure institutionnelle chargée de gérer à titre provisoire le mécanisme de financement de la Convention de fournir des ressources financières aux pays en développement pour satisfaire au besoin de renforcement des capacités, notamment dans le domaine de la taxonomie, afin que ces pays puissent réaliser une première étude en vue de l'élaboration, de l'application et du suivi de programmes visant à l'application de l'article 7, compte tenu des besoins particuliers des petits Etats insulaires.