Sections retirées:
Point 3.6 de l'ordre du jour : Connaissances, innovations et partiques des communautes autochtones et locales
L'Organe subsidiaire,
1. Reconnaît l'importance de traiter la question des connaissances, innovations et pratiques des communautés autochtones et locales, et l'importance de cette question pour l'application de la Convention sur la diversité biologique.
2. Encourage le Président du Groupe de travail 2 à rédiger une note reflètent les différents points de vue et les suggestions qui ont été débattus au cours de la deuxième réunion de l'Organe subsidiaire, avant la prochaine réunion de la Conférence des Parties.
3. Encourage les groupes qui représentent les communautés locales et autochtones et qui participent à la réunion de l'Organe subsidiaire à rédiger et distribuer des documents informels présentant leurs vues et recommandations quant à l'application de l'article 8 j).
4. Recommande que la Conférence des Parties demande l'avis spécifique de l'Organe subsidiaire sur toute question technique ou scientifique liée à l'application de l'article 8 j).
5. Demande instamment que le poste lié aux connaissances des populations autochtones ouvert au Secrétariat soit comblé le plus tôt possible.
Point 3.6 de l'ordre du jour : Connaissances, innovations et partiques des communautes autochtones et locales
L'Organe subsidiaire,
1. Reconnaît l'importance de traiter la question des connaissances, innovations et pratiques des communautés autochtones et locales, et l'importance de cette question pour l'application de la Convention sur la diversité biologique.
2. Encourage le Président du Groupe de travail 2 à rédiger une note reflètent les différents points de vue et les suggestions qui ont été débattus au cours de la deuxième réunion de l'Organe subsidiaire, avant la prochaine réunion de la Conférence des Parties.
3. Encourage les groupes qui représentent les communautés locales et autochtones et qui participent à la réunion de l'Organe subsidiaire à rédiger et distribuer des documents informels présentant leurs vues et recommandations quant à l'application de l'article 8 j).
4. Recommande que la Conférence des Parties demande l'avis spécifique de l'Organe subsidiaire sur toute question technique ou scientifique liée à l'application de l'article 8 j).
5. Demande instamment que le poste lié aux connaissances des populations autochtones ouvert au Secrétariat soit comblé le plus tôt possible.
