Recommandations de l'OSASTT

Information // Recommandations de l'OSASTT

Retournez aux recommandations de l'OSASTT

Recommandations SBSTTA 3

SBSTTA 3 Recommandation III/4

Sections retirées:

POINT 6 DE L'ORDRE DU JOUR : EXAMEN DES ACTIVITES EN COURS EN MATIERE DE DIVERSITE BIOLOGIQUE AGRICOLE

L'Organe subsidiaire,

Prenant note des éléments d'information importants figurant dans le document publié sous la cote UNEP/CBD/SBSTTA/6 ainsi que dans les documents complémentaires, aussi bien ceux qui ont été présentés par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à la suite de la septième réunion de la Commission sur les ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture (UNEP/CBD/SBSTTA/3/Inf.6, Inf.7 et Inf.8) que ceux qui ont été établis spécialement pour la troisième réunion de l'Organe subsidiaire (UNEP/CBD/SBSTTA/3/Inf.9, Inf.10, Inf.20 et Inf.21).

1. Félicite le secrétariat des progrès importants qu'il a réalisés dans le lancement de l'examen du recensement et de l'évaluation des activités en cours et des instruments en vigueur aux niveaux national et international et en particulier des activités proposées en vue de l'élaboration d'un programme de travail pluriannuel aux fins d'application de la décision III/11 et de l'accent mis sur les modes d'exploitation agricole et les écosystèmes agricoles (voir document UNEP/CBD/SBSTTA/3/Inf.10). L'Organe subsidiaire a noté que la conclusion de cet examen, bien avant la présentation des résultats à la prochaine réunion de l'Organe subsidiaire, figurait au premier rang des priorités.

2. Remercie le Gouvernement néerlandais d'avoir apporté son appui à l'organisation des journées d'étude communes du Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique et de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO);

3. Félicite l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture pour ses travaux visant à favoriser l'application de la décision III/11;

4. Se félicite de la collaboration qui s'est instaurée entre le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique et la FAO à la suite de la décision III/11 et des décisions connexes et, prenant note des importants progrès réalisés, encourage la poursuite de la collaboration entre la Convention sur la diversité biologique et la FAO, qui devrait permettre de tirer des conclusions au niveau international de l'analyse des activités et des instruments ainsi que du recensement des lacunes et des activités complémentaires, dans le cadre de l'examen.

5. Prend note des progrès réalisés par la Commission sur les ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture, à sa septième réunion, en mai 1997, et rappelle l'importance pour l'application de la Convention sur la diversité biologique, d'une issue favorable de la négociation visant à l'adaptation de l'Entreprise internationale, conformément aux objectifs de la Convention;

6. Prend note de la complexité de la diversité biologique agricole ainsi que de la portée de la décision III/11; note qu'il convient de traiter la question au niveau des écosystèmes, des espèces et des gènes, de mettre l'accent sur les liens entre l'environnement et l'agriculture et d'examiner les liens avec d'autres écosystèmes; et note en outre que la diversité biologique agricole joue un rôle important dans la sécurité alimentaire et le développement durable et qu'elle doit faire partie intégrante des stratégies globales des pays en matière de diversité biologique,

7. Souligne qu'il importe, pour assurer la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique agricole, de respecter les connaissances, les innovations et les pratiques issues des modes d'exploitation agricole traditionnels,

8. Convient d'élargir l'étude des micro-organismes du sol (annexe 2 de la décision III/11) à tout le biote du sol de manière à inclure d'autres organismes essentiels tels que les vers de terre,

9. Se félicite de l'effort fait par le FEM pour introduire la diversité biologique agricole dans ses programmes opérationnels, ses critères opérationnels révisés destinés aux activités de facilitation et ses mesures d'intervention à court terme,

10. Note que le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique s'est vu accordé le statut d'observateur auprès du Comité du commerce et de l'environnement de l'Organisation mondiale du commerce et souscrit aux activités de collaboration que se proposent d'entreprendre ces organismes, et auxquelles se joindra la FAO, pour examiner les moyens qui pourraient être mis en oeuvre pour mieux comprendre les rapports entre le commerce et la diversité biologique agricole et pour commencer à recenser les questions que devra examiner la Conférence des Parties, tout en donnant aux Parties et aux gouvernements l'occasion d'apporter leur concours,

11. Note en outre que des informations pertinentes devraient être diffusées aux niveaux national, régional et mondial par l'intermédiaire du centre d'échange et que ce centre devrait être utilisé aussi largement que possible en vue de promouvoir le transfert et la mise au point des techniques, ainsi que l'échange d'informations,

12. Décide que les travaux sur l'élaboration d'indicateurs de la diversité biologique agricole seront menés dans le cadre de la recommandation III/5,

13. Note les contributions qui ont été reçues à ce jour en application des paragraphes 1 à 6 de ladécision III/11, insiste sur l'importance du recensement et de l'évaluation au niveau national des activités pertinentes et des instruments en vigueur dans le domaine de la diversité biologique agricole et espère que les informations correspondantes seront diffusées plus largement lorsque de nouvelles contributions auront été apportées et lorsque les premiers rapports nationaux auront été présentés,

14. Recommande que la Conférence des Parties :

a) Prenne note des progrès importants réalisés jusqu'à présent dans le lancement des travaux d'élaboration du programme de travail pluriannuel sur la diversité biologique agricole, conformément à la décision III/11;

b) Encourage le Secrétaire exécutif, en collaboration avec la FAO, à poursuivre les activités de compilation et d'évaluation des conclusions de l'examen actuellement effectué par les gouvernements et les Parties ainsi que par des organisations internationales et régionales, et de collaborer plus étroitement avec d'autres organismes compétents des Nations Unies, ainsi qu'avec d'autres organisations régionales et internationales, en particulier les centres du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale et notamment les ONG, en vue de tirer des enseignements de leur expérience et de mettre à profit leurs connaissances spécialisées;

c) Réaffirme que l'élaboration du programme de travail pluriannuel et la communication d'informations à ce sujet est un processus itératif qui comprend une série d'étapes;