Información

Recomendaciones SBSTTA 6

SBSTTA 6 Recomendación VI/9
Secciones retiradas:

Panorama de la diversidad biológica mundial

Proyecto de recomendación presentado por la Mesa

El Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico,

Recordando su recomendación I/6 y decisión II/1 de la Conferencia de las Partes en las que se pidió a la secretaría que preparase, bajo la orientación de la Mesa de la Conferencia de las Partes y el OSACTT, un informe periódico sobre la diversidad biológica,

Tomando nota del proyecto del primer informe Panorama de la Diversidad Biológica Mundial preparado por la secretaría y puesto a disposición en la sexta reunión del OSACTT para su examen por las Partes y otros participantes,

Reconociendo con agradecimiento la asistencia en la preparación de este proyecto brindada por los miembros del Grupo de Asesoramiento establecido por el Secretario Ejecutivo,

Pide a las Partes y a otros participantes que antes del 30 de abril de 2001 formulen al Secretario Ejecutivo cualesquiera observaciones que puedan tener respecto del proyecto a fin de posibilitar que la secretaría proceda a finalizar y publicar el primer Informe Panorama de la Diversidad Biológica Mundial oportunamente para su séptimo período de sesiones.

Anexo II

PROGRAMA PROVISIONAL PARA LA SÉPTIMA REUNIÓN DEL ÓRGANO SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO, TÉCNICO Y TECNOLÓGICO

  1. Apertura de la reunión.
  2. Asuntos de organización:
    1. Elección de la Mesa;
    2. Adopción del programa;
    3. Organización de las actividades.
  3. Informes:
    1. Grupos técnicos especiales de expertos;
    2. Procesos de evaluación;
    3. Diversidad biológica de tierras secas y subhúmedas;
    4. Uso sostenible: progreso logrado en la elaboración de principios prácticos, orientación para las operaciones e instrumentos asociados.
  4. Tema principal: diversidad biológica forestal.
  5. Otros asuntos de fondo:
    1. Diversidad biológica agrícola (concentrándose en la iniciativa internacional sobre la conservación y utilización sostenible de los polinizadores);
    2. Estrategia para conservación de las plantas;
    3. Incentivos;
    4. Indicadores y evaluación del impacto ambiental.
  6. Preparación de la octava y novena reuniones del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico:
    1. Proyecto de programas provisionales;
    2. Fechas y lugares de celebración.
  7. Otras cuestiones.
  8. Adopción del informe.
  9. .
  10. Clausura de la reunión.

Panorama de la diversidad biológica mundial

Proyecto de recomendación presentado por la Mesa

El Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico,

Recordando su recomendación I/6 y decisión II/1 de la Conferencia de las Partes en las que se pidió a la secretaría que preparase, bajo la orientación de la Mesa de la Conferencia de las Partes y el OSACTT, un informe periódico sobre la diversidad biológica,

Tomando nota del proyecto del primer informe Panorama de la Diversidad Biológica Mundial preparado por la secretaría y puesto a disposición en la sexta reunión del OSACTT para su examen por las Partes y otros participantes,

Reconociendo con agradecimiento la asistencia en la preparación de este proyecto brindada por los miembros del Grupo de Asesoramiento establecido por el Secretario Ejecutivo,

Pide a las Partes y a otros participantes que antes del 30 de abril de 2001 formulen al Secretario Ejecutivo cualesquiera observaciones que puedan tener respecto del proyecto a fin de posibilitar que la secretaría proceda a finalizar y publicar el primer Informe Panorama de la Diversidad Biológica Mundial oportunamente para su séptimo período de sesiones.

Anexo II

PROGRAMA PROVISIONAL PARA LA SÉPTIMA REUNIÓN DEL ÓRGANO SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO, TÉCNICO Y TECNOLÓGICO

  1. Apertura de la reunión.
  2. Asuntos de organización:
    1. Elección de la Mesa;
    2. Adopción del programa;
    3. Organización de las actividades.
  3. Informes:
    1. Grupos técnicos especiales de expertos;
    2. Procesos de evaluación;
    3. Diversidad biológica de tierras secas y subhúmedas;
    4. Uso sostenible: progreso logrado en la elaboración de principios prácticos, orientación para las operaciones e instrumentos asociados.
  4. Tema principal: diversidad biológica forestal.
  5. Otros asuntos de fondo:
    1. Diversidad biológica agrícola (concentrándose en la iniciativa internacional sobre la conservación y utilización sostenible de los polinizadores);
    2. Estrategia para conservación de las plantas;
    3. Incentivos;
    4. Indicadores y evaluación del impacto ambiental.
  6. Preparación de la octava y novena reuniones del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico:
    1. Proyecto de programas provisionales;
    2. Fechas y lugares de celebración.
  7. Otras cuestiones.
  8. Adopción del informe.
  9. .
  10. Clausura de la reunión.