Sections retirées:
Sujets pour les travaux futurs
L'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques,
Notant que les sujets suivants ont été proposés comme thèmes principaux possibles pour la huitième réunion et les réunions ultérieures de la Conférence des Parties :
- Restauration et remise en état des écosystèmes dégradés et régénération des espèces rares et menacées;
- Importance de la diversité biologique pour la santé humaine;
- Importance de la prévention des risques biotechnologiques dans la préservation de la diversité biologique grâce à une lutte contre les espèces exotiques envahissantes;
- Rôle de la diversité biologique dans la prévention des catastrophes naturelles et les secours en cas de catastrophe;
- Diversité biologique des îles;
- Diversité biologique des zones urbaines et périurbaines.
- Invite les Parties à faire part au Directeur exécutif, d'ici mars 2002, de leurs observations sur ces possibilités et/ou de leurs autres suggestions, selon le cas, en vue de leur inclusion dans un document d'information qui sera soumis à la Conférence des Parties lors de sa sixième réunion;
- Invite la Conférence des Parties, lorsqu'elle examinera son programme de travail, à tenir compte de ces suggestions, en tant que sujets possibles devant faire l'objet d'un examen approfondi par elle lors de sa huitième et/ou de sa neuvième réunion.
Sujets pour les travaux futurs
L'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques,
Notant que les sujets suivants ont été proposés comme thèmes principaux possibles pour la huitième réunion et les réunions ultérieures de la Conférence des Parties :
- Restauration et remise en état des écosystèmes dégradés et régénération des espèces rares et menacées;
- Importance de la diversité biologique pour la santé humaine;
- Importance de la prévention des risques biotechnologiques dans la préservation de la diversité biologique grâce à une lutte contre les espèces exotiques envahissantes;
- Rôle de la diversité biologique dans la prévention des catastrophes naturelles et les secours en cas de catastrophe;
- Diversité biologique des îles;
- Diversité biologique des zones urbaines et périurbaines.
- Invite les Parties à faire part au Directeur exécutif, d'ici mars 2002, de leurs observations sur ces possibilités et/ou de leurs autres suggestions, selon le cas, en vue de leur inclusion dans un document d'information qui sera soumis à la Conférence des Parties lors de sa sixième réunion;
- Invite la Conférence des Parties, lorsqu'elle examinera son programme de travail, à tenir compte de ces suggestions, en tant que sujets possibles devant faire l'objet d'un examen approfondi par elle lors de sa huitième et/ou de sa neuvième réunion.
