Information

Recommandations SBSTTA 8

SBSTTA 8 Recommandation VIII/6
Sections retirées:

Plan de fonctionnement de l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques et évaluation des recommandations faites à la Conférence des Parties par cet Organe subsidiaire.

L'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques

  1. Prie le Bureau de l'Organe subsidiaire d'examiner le plan stratégique de l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques (UNEP/CBD/SBSTTA/8/12), ci-après dénommé « plan de fonctionnement de l'Organe subsidiaire» et d'en faire rapport à la dixième réunion de ce dernier. L'examen devrait notamment prendre en considération les recommandations de la Réunion intersessions sur le programme de travail pluriannuel de la Conférence des Parties jusqu'en 2010, les décisions prises par la Conférence des Parties à sa septième réunion sur les questions d'ordre scientifique, technique et technologique et les observations formulées par les Parties lors de cette réunion, en particulier sur l'importance de recourir à une approche globale dans l'étude des questions dont est saisi l'Organe subsidiaire, sur la nécessité de promouvoir une synergie entre la Convention sur la diversité biologique et les autres conventions et accords pertinents, sur l'utilité d'améliorer l'efficacité du travail des correspondants de l'Organe subsidiaire dans leur cadre national et d'élargir la participation de la communauté scientifique à la mise en oeuvre de la Convention ainsi que sur la nécessité d'affecter sans délai des moyens financiers suffisants à l'application du Plan;
  2. Prend note de l'examen des recommandations de l'Organe subsidiaire conduit par le Secrétaire exécutif en consultation avec les bureaux de l'Organe subsidiaire et de la Conférence des Parties (UNEP/CBD/SBSTTA/8/13).

Plan de fonctionnement de l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques et évaluation des recommandations faites à la Conférence des Parties par cet Organe subsidiaire.

L'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques

  1. Prie le Bureau de l'Organe subsidiaire d'examiner le plan stratégique de l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques (UNEP/CBD/SBSTTA/8/12), ci-après dénommé « plan de fonctionnement de l'Organe subsidiaire» et d'en faire rapport à la dixième réunion de ce dernier. L'examen devrait notamment prendre en considération les recommandations de la Réunion intersessions sur le programme de travail pluriannuel de la Conférence des Parties jusqu'en 2010, les décisions prises par la Conférence des Parties à sa septième réunion sur les questions d'ordre scientifique, technique et technologique et les observations formulées par les Parties lors de cette réunion, en particulier sur l'importance de recourir à une approche globale dans l'étude des questions dont est saisi l'Organe subsidiaire, sur la nécessité de promouvoir une synergie entre la Convention sur la diversité biologique et les autres conventions et accords pertinents, sur l'utilité d'améliorer l'efficacité du travail des correspondants de l'Organe subsidiaire dans leur cadre national et d'élargir la participation de la communauté scientifique à la mise en oeuvre de la Convention ainsi que sur la nécessité d'affecter sans délai des moyens financiers suffisants à l'application du Plan;
  2. Prend note de l'examen des recommandations de l'Organe subsidiaire conduit par le Secrétaire exécutif en consultation avec les bureaux de l'Organe subsidiaire et de la Conférence des Parties (UNEP/CBD/SBSTTA/8/13).