Secciones retiradas:
Turismo sostenible
El Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico
Recordando el párrafo 6 de la decisión V/25 de la Conferencia de las Partes, que pide al Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico que transmita sus conclusiones sobre el desarrollo del turismo sostenible a través del Secretario Ejecutivo a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su décimo período de sesiones,
Tomando nota de los resultados del Curso Práctico sobre Diversidad Biológica y Turismo celebrado en Santo Domingo (UNEP/CBD/WS-Tourism/4 y UNEP/CBD/SBSTTA/7/5, anexos I y II), que contienen elementos para las directrices relativas a actividades relacionadas con el desarrollo del turismo sostenible en ecosistemas vulnerables terrestres, marinos y costeros y hábitats de gran importancia para la diversidad biológica y zonas protegidas, incluidos ecosistemas frágiles ribereños y montañosos,
Pide al Secretario Ejecutivo:
- Que transmita los elementos para las directrices sobre diversidad biológica y turismo que figuran en el anexo al informe del Curso Práctico a la Comisión sobre Desarrollo Sostenible, que actúe como Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible para su examen en su segunda reunión, que se celebrará en Nueva York del 28 de enero al 8 de febrero de 2002;
- Que invite a la Comisión sobre Desarrollo Sostenible a transmitir su información a la Conferencia de las Partes en su sexta reunión sobre los resultados de su segunda reunión que actúe como Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible;
- Que presente los elementos para las directrices al proceso preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Ecoturismo que se celebrará en la ciudad de Quebec, en mayo de 2002;
- Que presente estos elementos al Órgano de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico para su examen en una reunión con antelación a la séptima reunión de la conferencia de las Partes;
- Que organice una consulta electrónica, invitando a la aportación de más opciones sobre el texto.
Turismo sostenible
El Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico
Recordando el párrafo 6 de la decisión V/25 de la Conferencia de las Partes, que pide al Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico que transmita sus conclusiones sobre el desarrollo del turismo sostenible a través del Secretario Ejecutivo a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su décimo período de sesiones,
Tomando nota de los resultados del Curso Práctico sobre Diversidad Biológica y Turismo celebrado en Santo Domingo (UNEP/CBD/WS-Tourism/4 y UNEP/CBD/SBSTTA/7/5, anexos I y II), que contienen elementos para las directrices relativas a actividades relacionadas con el desarrollo del turismo sostenible en ecosistemas vulnerables terrestres, marinos y costeros y hábitats de gran importancia para la diversidad biológica y zonas protegidas, incluidos ecosistemas frágiles ribereños y montañosos,
Pide al Secretario Ejecutivo:
- Que transmita los elementos para las directrices sobre diversidad biológica y turismo que figuran en el anexo al informe del Curso Práctico a la Comisión sobre Desarrollo Sostenible, que actúe como Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible para su examen en su segunda reunión, que se celebrará en Nueva York del 28 de enero al 8 de febrero de 2002;
- Que invite a la Comisión sobre Desarrollo Sostenible a transmitir su información a la Conferencia de las Partes en su sexta reunión sobre los resultados de su segunda reunión que actúe como Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible;
- Que presente los elementos para las directrices al proceso preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Ecoturismo que se celebrará en la ciudad de Quebec, en mayo de 2002;
- Que presente estos elementos al Órgano de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico para su examen en una reunión con antelación a la séptima reunión de la conferencia de las Partes;
- Que organice una consulta electrónica, invitando a la aportación de más opciones sobre el texto.
