| Etapas de las evaluaciones | Modalidades/actividades |
| Reconocimiento de la necesidad de evaluación y del mandato de evaluación | i) el mandato suele proceder de la Conferencia de las Partes; ii) las necesidades se identifican mediante: el examen del programa de trabajo, por ej., diversidad biológica forestal o diversidad biológica y cambio climático; después de una evaluación inicial, por ej., para las especies exóticas invasoras; durante la ejecución de programas de trabajo, por ej., métodos de evaluación rápida. |
| Preparación del documento de antecedentes o de la
nota del Secretario Ejecutivo | Documentos de antecedentes o esquemas detallados presentados en carácter de borrador por el Secretario Ejecutivo, con o sin asistencia de: i) organización consultora o de colaboración y/o ii) reunión de expertos. |
| Consideración por un Grupo especial de expertos técnicos/establecido por la Conferencia de las Partes o el OSACTT o un grupos de expertos | i) examen del documento de antecedentes o de la nota del Secretario Ejecutivo; ii) identificación de las lagunas; iii) examen del documento de antecedentes considerando información adicional publicada. |
| Revisión de pares | Revisión de pares, si procede, por: i) examinadores seleccionados; ii) expertos pares más amplios, que incluyan a las Partes, otros gobiernos, puntos focales del OSACTT, expertos de la nómina de expertos del Convenio sobre la Diversidad Biológica, organizaciones y comunidades indígenas y locales; otros convenios y sus puntos focales. |
| Consideración por parte del OSACTT | i) conclusiones sobre la evaluación; ii) recomendación a la Conferencia de las Partes. |
| Utilización y aplicación de los resultados (incluido examen por la Conferencia de las Partes) y detección
de lagunas futuras | i) utilización del documento revisado para elaborar elementos y actividades para el programa de trabajo pertinente, así como también actividades de seguimiento; ii) decisión de la Conferencia de las Partes; iii) publicación de los informes de la evaluación en la Serie Técnica del CDB; iv) utilización en otras publicaciones, por ej., el informe de la Evaluación de Ecosistemas del Milenio; v) utilización por gobiernos y otros; vi) identificación de necesidad de información adicional, incluyendo necesidades de nuevas evaluaciones. |
