Justificatif technique : Les stratégies et plans d'action nationaux pour la diversité biologique (SPANB) constituent un instrument essentiel pour concrétiser la Convention et les décisions de la Conférence des Parties dans un plan d'action national. C’est pourquoi il est essentiel que les Parties aient élaboré, adopté et commencé à mettre en œuvre, en tant qu’instrument de politique générale, une SPANB actualisée et conforme aux buts et objectifs énoncés dans ce Plan stratégique d’ici à 2015. À ce jour, 171 Parties ont préparé des stratégies nationales pour la biodiversité. La CdP a adopté des orientations consolidées pour l'élaboration, l'actualisation et la révision des SPANB (Décision IX/8). Conformément à cette décision, les SPANB devraient catalyser un certain nombre d'actions stratégiques dans les pays, y compris : Intégrer la biodiversité dans les stratégies nationales élargies (voir objectif 2); CESP; assurer la disponibilité des informations et des connaissances pour l'action, notamment par le biais des pôles nationaux du Centre d'échange; assurer la disponibilité des outils appropriés pour la mise en œuvre; fournir un renforcement des capacités et faciliter l'accès aux ressources financières; et assurer la surveillance, la notification et l'examen, y compris l'identification et l'utilisation des indicateurs, le cas échéant.

Mise en œuvre : Le processus de planification impliquerait nécessairement le dialogue et la participation pleine et effective de tous les secteurs de la société, incluant les communautés autochtones et locales, et à tous les niveaux de gouvernement. La participation des parties prenantes à toute la conception, la planification et la mise en œuvre d’une SPANB est fondamentale pour garantir l’efficacité des plans. Une version révisée de la SPANB ne devrait pas être un document de planification statique, mais un processus dynamique permettant aux différentes Parties de déterminer leurs besoins, leurs priorités et leurs possibilités pour la biodiversité à la lumière de leurs objectifs nationaux plus larges. Le cas échéant, des stratégies régionales et infranationales devraient être élaborées. L’objectif pour 2015 implique que, non seulement les SPANB doivent être élaborés grâce à une approche participative, mais aussi être utilisés comme des outils efficaces pour intégrer la diversité biologique dans l’ensemble du gouvernement et de la société. Comme tous les programmes de travail, les questions et initiatives transectorielles développées en vertu de la Convention fournissent des orientations sur la façon dont les trois objectifs de la Convention peuvent être mis en œuvre, et sont toutes pertinentes à cet objectif.

Les indicateurs et les informations de base : Les indicateurs pour mesurer les progrès vers cet objectif pourraient comprendre : le nombre de pays ayant des SPANB révisés; le nombre de parties prenantes qui participent au processus de révision et de mise à jour des SPANB; des évaluations nationales de la mise en œuvre des SPANB; le nombre de pays avec des sites Web nationaux du Centre d'échange; le nombre de visiteurs par année sur les sites Web nationaux du Centre d'échange; et la qualité du contenu et des services en ligne offerts sur les sites Web nationaux du Centre d'échange, ainsi que les commentaires des utilisateurs web. La plupart de ces informations peuvent être facilement recueillies par le biais du processus existant des rapports nationaux.