Fundamento técnico: todos los países deben tener acceso a información que les permita identificar amenazas para la diversidad biológica y determinar prioridades para su conservación y utilización sostenible. Si bien prácticamente todas las Partes han informado que están tomando medidas de vigilancia e investigación, la mayoría de ellas también indica que la ausencia de información científica o las dificultades para acceder a ella son un obstáculo para la aplicación de los objetivos del Convenio. Las medidas que se adopten para alcanzar esta meta beneficiarán además a las otras metas del Plan Estratégico, al fomentar nuevas investigaciones, el desarrollo de nuevas tecnologías y una mejor vigilancia. Estas medidas fortalecerán la interfaz entre la ciencia y la política y contribuirán al cumplimiento de los otros elementos del Plan Estratégico.

Aplicación: respecto de los conocimientos que ya están disponibles, se podría mejorar el acceso por conducto del ulterior desarrollo del mecanismo de facilitación a nivel nacional y mundial. La información pertinente incluye los datos relativos a la diversidad biológica y, también, herramientas y metodologías para la conservación de la diversidad biológica, la utilización sostenible y la participación en los beneficios y los estudios de caso de su uso. Se requieren mayores esfuerzos, a diversas escalas, para mejorar los conocimientos relacionados con la biodiversidad y reducir las incertidumbres que existen en torno de la relación entre el cambio de la diversidad biológica, los servicios de los ecosistemas y los impactos sobre el bienestar humano. Respecto de la participación en las tecnologías relativas a la diversidad biológica, esta deberá ser coherente con el artículo 16 del Convenio. Esto requiere una inversión de envergadura en redes de observación de la diversidad biológica a nivel nacional y mundial, la aplicación de la Iniciativa Mundial sobre Taxonomía y más inversiones en investigación, que incluyen la realización de modelos y la investigación participativa. También hay que mejorar la interfaz entre la ciencia y la política.

Indicadores e información de referencia: se está preparando un indicador relativo a la transferencia de tecnología. Entre los posibles indicadores se incluyen la cantidad de países que cuentan con mecanismos de facilitación nacionales; los visitantes anuales a los sitios web nacionales del mecanismo de facilitación; un conjunto acordado a nivel mundial de métricas de situación y tendencias; la amplitud de la cobertura de datos para indicadores y medidas mundiales de la diversidad biológica y el uso de información relacionada con la diversidad biológica en los quintos y sextos informes nacionales.